20º dia: 3ª feira, 19 de novembro de 2013 - Milão

Neste nosso último dia em Milão o tempo estava chuvoso. Decidimos ir até o centro comercial próximo

para comprar algumas lembrancinhas para levar para o Brasil e , também, algumas "encomendas" dos nossos filhos: umas camisas e pneus para bicicleta, só que brancos (totalmente brancos...)! Só nós, mesmo... E encontramos tudo que queríamos lá, até os pneus! 

Voltamos ao hotel, onde deixamos as compras todas e partimos para a próxima "missão": encontrar um iPhone-5 dourado, pedido de nossa filha. Solicitamos ajuda ao recepcionista do hotel e ele nos indicou uma loja denominada Saturn, distante umas 4 quadras de onde estávamos, e para lá rumamos. É uma loja enorme, multimarcas, especializada em eletrônicos, inclusive peças e acessórios. Porém não tinha o aparelho... E nos recomendaram procurar uma loja Juice, que só trabalha com produtos da Apple. Havia uma em um endereço não muito longe dali. Achamos a loja, só que não tinha o modelo encomendado...

Demos meia-volta e caminhamos para o hotel, só que demos uma entradinha em outro supermercado, o Supermarket, de bairro, não muito grande. Observamos os produtos e seus preços, só de curiosidade... Não compramos nada e seguimos para o Iper, onde adquirimos uns biscoitos típicos, os amaretti, com um sabor pronunciado do licor de amêndoas (Amaretto) e os cantucci, recheados com amêndoas e que os italianos usam molhá-los no vin santo, um vinho doce e licoroso, antes de degustá-los! Ambos iríamos levar para o Brasil e, especialmente, para nossos colegas do curso de língua italiana! Aproveitamos e levamos, ainda, filme plástico de cozinha, para envolver e proteger a mala que iria transportar os vinhos que tínhamos comprado, além de uns sanduíches frios, refrigerante sabor laranja e uma cerveja long-neck, que seriam o "lanchinho" da tarde.

Após o lanche, no quarto do hotel, começamos a ingrata tarefa, mas que tem que ser feita, de arrumar as malas... As garrafas de vinho foram devidamente enroladas com peças de roupa, acomodadas adequadamente e, depois da mala fechada, a "embrulhamos", literalmente, com o filme plástico, o que nos dá, pelo menos, a sensação de que está bem protegida!

Porta Ticinese

Trattoria Toscana

Cumprida esta missão, tomamos banho e saimos para jantar. Nosso professor de italiano, no Brasil, é milanês "da gema"! Nos recomendou a Trattoria Toscana. localizada perto da Porta Ticinese, ao sul do centro histórico. Nos valendo das informações passadas pelo recepcionista do hotel, tomamos um tram e descemos na Porta Genova que, segundo ele, seria a parada mais próxima do restaurante. Só que tivemos que andar a pé mais de um quilômetro para chegar lá! E vimos que essa área da cidade é bastante movimentada, inclusive o comércio: na hora que chegamos, por volta das 7 da noite, as lojas estavam abertas e muitas pessoas, se não estavam comprando, pelo menos estavam olhando, pesquisando... Mary aproveitou e comprou um par de botas, que ela procurou em vários outros lugares!

A  Trattoria fica no Corso di Porta Ticinese e, caminhando por esta via, passamos em frente a ele e não o vimos. Fomos até o final da rua, retornamos e perguntamos a um motorista de táxi, que nos indicou onde ficava. Então conseguimos descobri-lo! Olhando por fora, pelo tamanho da entradinha, não se tem idéia de como ele é grande por dentro. São três ou quatro ambientes rústicos e muito acolhedores. Nos acomodamos e fomos logo atendidos: Mary pediu gnocchi al gorgonzola e eu um contrafile especiale e patate al forno (batatas assadas). Para beber pedimos água naturale e um vinho da uva aglianico, muito saboroso. Para encerrar, um espresso lungo (grande) e a conta: €57.

gnocchi al gorgonzola

                          contrafile especiale

patate al forno

Observamos que haviam trilhos de bonde no Corso di Porta Ticinese e que o tram nº 19 passava ali! Era o mesmo que parava em frente ao hotel! E o recepcionista nos fez andar por mais de um quilômetro! Embarcamos nele e, 15 minutos depois, já estávamos outra vez em nosso quarto! Fácil, fácil! Então foi só deitar e dormir... O próximo dia iria agitado: voltaríamos para casa!

Dica gastronômica: Trattoria Toscana - Corso di Porta Ticinese, 58, Milão